2009年03月25日

Arora 0.6向け日本語リソースをsubmitしました

前回のv0.5の時に、リリースされてからcontributeしようとして
「2週間前くらいにMLで周知したのになぁ〜」と苦言を言われたので
aroraプロジェクトのGoogle Group 'arora-dev' に参加しています。

昨日か今日くらいに作者の方から
「ぼちぼち0.6をリリースするから翻訳ファイルを更新してよー」
的なアナウンスがあったので、さっそく更新して
またいつものissue trackingに投稿しました。

というわけで、そのうちarora v0.6がリリースされると思いますー

<追記 03/26 2:30>
さっそく取りこんで頂けましたー


posted by axasia at 20:30 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日本語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月09日

qt-creator-jp #15461について

Qt Creator 日本語化プロジェクトのチケット #15461についてです。

普段は、Ubuntu 8.10上で開発を進めているのですが
Win上でも確認してみようと思って、qt-creator-jpの1.0.0-jpブランチから
snapshotを取り出してみて、見つけました。

症状としては、rccでhtmlコードを埋め込む形で実現されている
「ようこそ」画面(英語版では、welcomeページ)で日本語化した部分が
文字化けする、というものです。
qtc_funny_char_on_win.jpg

スクリーンショットを見てもらえれば分かるように
localeとかcodecまわりの問題だろうと考えました。
(Ubuntu上では、正常に表示されていましたから)

まず「ようこそ」画面の実装部分を確認しました。


続きを読む...

posted by axasia at 18:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | Qt | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月05日

Qt Creator 日本語化プロジェクト 始めました

3月4日のエントリで『今後の予定』って書いたにも関わらず

Qt Creator 日本語化プロジェクトを立ち上げました(^ ^;

言い訳がましいですが。。。
・自分が作業中の日本語化した資源(ソース,tsファイル)は、ほぼ1.0版のsnapshotに近い
・1.0版が既にリリースされている
⇒今後は重大バグの修正以外はコードが変更されない(ハズ)
・1.1版のi18nがどのように実現されるのか不明
lupdateの制限がなくならない限り、ソースに/* TRANSLATOR・・・*/を埋め込むしかないはずなんだけどなぁ。。。
・1.1版のリリースは、3〜6ヶ月後と妄想
という理由により、たった1日で方針転換です。サーセン

でも、、、sf.jpのホスティングサービスを使ってみたかったってのが1番の理由かも。
posted by axasia at 11:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | Qt | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ちょっとデザインを変えてみました

いままでのデザインテンプレだと上の画像の分の高さが
無駄に多い気がしたので、今度は割とsimpleなのを
選んでみましたー

そしたら、アマゾンのリンクの箱とか
記事検索のテキストボックスが、ハミ出てしまったー

ま、これはボチボチ直していきますー
posted by axasia at 03:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月04日

今後の予定など・・・

そういえば、来週くらいにQt Contribution Webサイトを
公開するよって情報がありましたねー(参考URL:Qtのニュースリリース)

たしかに、これまでパッチ作ったり日本語化したtsファイルを作っても
・MLにpostすればいいの?
・task-trackerでsuggesteすればいいの?
って悩むことがあったから、自分にとってはGoodニュースです。

そして自分の今後の予定などをポツリ

1.Qt Creator 1.1(仮)の日本語化をコツコツと進める
(現在は1891項目の966項目[46%]が翻訳済みです。先は長いなぁ・・・)
2.Qt Contribution Webサイト(略して QCW?)の使い方を習得
3.Qt Assistant の日本語化リソースをQCWでcontribute
4.Qt Linguist の日本語化リソースをQCSでcontribute

の予定ですー
posted by axasia at 21:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Qt Creator i18n パッチをcontributeした結果...

3月3日のひな祭りの日に、Qt 4.5と一緒に
Qt Creator 1.0がリリースされた、というエントリ
書きましたが、今日になってようやく自分も
ダウンロード&インストールする事ができました。

リリース直前までsnapshotを追っかけてたので
特に目新しい点もなく、なんだかちょっぴりガッカリ(?)

で肝心なパッチですが、残念ながら1.0版には
タイミングが遅かったのか、取りこんでもらえてませんでした。。。orz


続きを読む?。。。

タグ:QT Qt Creator
posted by axasia at 20:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | Qt | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月03日

Qt 4.5&Qt Creator 1.0正式リリース

ついに、Qt 4.5とQt Creator 1.0の正式版がリリースされました!

ダウンロードは、http://www.qtsoftware.com/downloadsからできます。

今回のバージョンは、Qt Creator等の開発ツールが同梱された
Qt フレームワーク一式のもの(Qt SDK: Complete Development Environment)と
Qt のフレームワーク部分だけのもの(Qt: Framework Only)の
2種類の形態でリリースされています。

回線が細い、ディスク容量が少ない等の環境の人は
Qt: Framework Onlyの方をダウンロードしてお使いになるのがいいでしょう。

さて、肝心なcontributeしたヤツが含まれているのかどうかは
自分自身まだダウンロードできていないので未確認です、、、orz
タグ:QT 4.5 Qt Creator 1.0
posted by axasia at 19:49 | Comment(0) | TrackBack(0) | Qt | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Qt Creator i18n パッチをcontributeできたみたい

テキトーに書いちゃダメと言われ
ちゃんとCopyright Assignment Agreementを記入して
無事に受諾されました。

今日か明日にはマージされるようです。

(´∀`)ィヤッフーイ
posted by axasia at 08:03 | Comment(2) | TrackBack(0) | Qt | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月02日

Qt Creator i18n パッチをcontributeした・・・事は忘れてないよ

2月13日にグチってた件ですが、待ちに待ったリプライがありましたー

しかもリプライくれたのは、前回のパッチも
チェックしてくれたMr.オズワルド

リプライ内容をテキトーに珍訳すると

・やっと時間が取れたからパッチを見てみたよ
・ちょっとイヂって、このパッチを使おうと思うよ
・これらの改造は、あまり意味をなさないから著作権云々は気にしないよ
・でも日本語化リソースは、著作権が発生するのでCopyright Assignment Agreementを提出してくれ

という事のようです。

って、前にQt Assistantの件で提出してくれと言われた
あの著作権譲渡同意書を提出せよと!?

まあ、わかんないながらもテキトーに書いて提出してみました。

ってことで、またドキドキワクワクTimeが始まりました。。。
posted by axasia at 16:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | Qt | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Arora 0.5向け日本語リソースを取りこんで頂きました

しばらくチェックしていなかったaroraですが
その後も着々と開発が進んでいるようです。

リリースには間に合いませんでしたが
0.5版向けの日本語リソースを
本家に取りこんで頂きました

次回のリリース版には反映されていると思います。
posted by axasia at 11:27 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。